READ ONLY MODE

I am tired of removing all that spam form my forum. So I switched it to read-only mode: It's not allowed anymore to add any new messages. Someday, I might install a new forum here which offers me better ways to keep out spam.
I'm sorry, but I've really had it.

Ich hab nun endgültig die Schnauze voll davon, ständig irgendwelchen Spam aus dem Forum entfernen zu müssen. Also ist es ab sofort nicht mehr möglich, neue Beiträge im Forum zu hinterlassen. Vielleicht werde ich irgendwann in Zukunft ein neues Forum installieren, welches mir bessere Möglichkeiten bietet, Spam-Einträge von vorneherein draußen zu halten.
Tut mir leid, aber mir ging die Geschichte dermaßen auf die Nerven, dass ich keine Lust mehr auf dieses Forum gehabt habe.